cv

interprète traductrice français - slovaque - tchèque
code KE-78-200702-427 on traducteurs.enligne-sk.com en Slovaquie

traduction-interprétation technique de haut niveau

MLE Ev... K...
...
LOUVECIENNES
78430 Fr

Expertise :

In the following industries:
Industrie automobile, metallurgie-trefilerie, usinage de precision, commerce equitable,

Fields of practice:
Traduction technique, industrie automobile, metallurgie

Management teams your interventions may concern:
Direction de la Production DRH

Types of interventions:
Traductions ecrites des fiches de formation, compte rendus reunions, traductions techniques interpretation consecutive, chuchotage

Training courses attended:

Education:
2005 : Université de Lille (France)
Obtention du Diplôme d’Etude de la Langue Française (DELF)
2000 – 2002 : Institut d'Education à la Langue Française - Cogolin (France)
Certificat de formation à la langue française
1996 – 2000 : Académie de Commerce - Levice (Slovaquie)
Obtention du baccalauréat filière Economie


Others

Led training courses:
-

Computer skills:


Languages:

Some references:
PSA Peugeot Citroen
Federation Artisans du monde (Paris)
INA Roulement Haguenau

Presentation sheet cretaed / updated on: 2007-02-19 18:14:28

Presentation

Fév 2006 - juil 2006 : CDD CEMIP SRO, site de Nitra (Slovaquie)
Assistante de direction, j’ai en charge l’approvisionnement en matières premières, le suivi de production et la livraison clients de cette entreprise française d’usinage de précision. Interprète et traductrice franco-slovaque pour les besoins propres de la société, j’assure la liaison entre la direction française et ce site de production.

Fév 2005 – janv 2006 : CDD chez PSA PEUGEOT CITROEN, sites de Vélizy-Villacoublay, Sevelnord, Poissy
Dans le cadre de l’implantation de PSA en Slovaquie, mon rôle consistait à traduire des manuels de travail, des supports de formations tous métiers ainsi que l’interprétariat en simultané de réunions de travail entre cadres dirigeants ou formateurs français face au personnel slovaque.

Juin 2004 – janv 2005 : CDI à la Tréfilerie Conflandey sur le site de Conflandey
Traductrice et interprète, ma mission était de permettre aux formateurs français de transférer leurs savoirs techniques aux opérateurs slovaques du site de Nitra (SK).

Janv 2003 – fév 2004 : CDD chez INA Roulements à Haguenau
Mission de support linguistique (traductions et interprétariats français/slovaque) pour le transfert de la production d' INA Haguenau à INA Kysuce (SK).

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-sk.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-sk.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-sk.com
Médias :
medias.enligne-sk.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-sk.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-sk.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-sk.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com