cv

Traducteur Tchèque. Traduction Tchèque. Interprète Tchèque. Traducteur Français / Tchèque / Slovaque. Interprète Français / Tchèque / Slovaque
code BI-94-201004-121 on traducteurs.enligne-sk.com en Slovaquie

Traductrice Tchèque et Interprète franco-tchèque et slovaque, installée en France depuis 17 ans,bilingue franco-tchèque et de double formation linguistique, j’exerce depuis 10 ans en profession libérale.


Membre de l'Association des Interprètes et des Traducteurs professionnels free-lance
Prestation professionnelle
Confidentialité absolue sur touts les dossiers

MME Iv... B...

...

VINCENNES 94300 Fr

Expertise :

In the following industries:
Développement international Commerce international Economie Administration Industrie Pharmaceutique Transport et logistique Environnement Bâtiment et construction Secteur public et privé Notices, manuels,brochures, formations, présentations, réunions.... Sous-titrage

Fields of practice:
Commerce international, Industrie, Marketing

Management teams your interventions may concern:
Direction commerciale Direction Marketing Direction Industrielle

Types of interventions:
Traducteur Tchèque. Traduction Tchèque Traduction français-tchèque-slovaque Interprète Tchèque. Interprète franco-tchèque et slovaque

Training courses attended:
1996 Formation " Expression et communication" CNAM, Paris
1987 Ecole de Commerce -République tchèque

Education:
1999 Licence de Langues étrangères appliquées- Paris IV- Sorbonne
1997 DEUG de Langues, Littératures et Civilisations tchèques- Paris IV - Sorbonne
1994 1995 Diplôme de langue française DALF - Alliance Française, Paris


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages: Cs 0 0

Some references:
Forte d'une longue expérience, j'ai travaillé, directement ou indirectement, pour:
ARCELORMITTAL
BVA Image & Stratégie
BOUYUGES
CATERPILLAR
GIAT INDUSTRIES
KEOLIS
PSA PEUGEOT CITROEN
TRACTEBEL ENGINEERING
SIAG France
SODEXO BELGIQUE
VEOLIA...




















Presentation sheet cretaed / updated on: 2012-01-25 13:02:33

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Domaines de compétences / Traduction franco-tchèque et slovaque: - commerciale,économique

- technique et technologique

- scientifique, produits pharmaceutiques

- marketing, publicité

- sous-titrage tchèque/français, slovaque



Interprétariat franco-tchèque et slovaque:


- rencontres commerciales et réunions franco-tchèques

- négociations

- signatures de contrats, visites

- assistance aux projets franco-tchèques

- déplacements professionnels

- administration publique et juridique



MISSION REALISEES :-Interprète tchèque-français durant la Présidence Tchèque de l’UNION EUROPEENNE (janvier–juin 2009): interprétations simultanées tchèque–français en direct des discours politiques et des conférences de presse pour la chaîne de télévision EURONEWS-Interprète français-tchèque pour le CEE ( Comité d'entreprise européen ) du Groupe TREVES-Interprète français-tchèque de la délégation du Vice-Ministre del'Intérieur lors de sa visite à Paris et à Toulouse-Interprète franco-tchèque pour le TRIBUNAL ADMINISTRATIF deRennes lors de la visite de magistrats de Prague-Interprète tchèque- français pour le MINISTERE DESAFFAIRES ETRANGERES-Interprète pour le MINISTERE de la DEFENSE lors de la visite duMINISTRE de la Défense slovaque au salon de Bourget-Traducteur tchèque-français et interprète pour leCONSEIL REGIONAL de Picardie et de Bourgogne- Interprète pour AFSSAPS - Réglementation européenne ( banques de tissus et dispositifs médicaux )-Interprète et traducteur tchèque/français pour MOTEURS LEROY SOMER - conférence sur la création du Comité d'entreprise européenTraducteur et Interprète franco_tchèque pour VEOLIA, SIDEL, STRUDAL, MECANIQUE EROSION LORRAINE, SIAG FRANCE, MAHLE Composants Moteur FRANCE, KEOLIS, SODEXO...
Traducteur Tchèque. Traduction Français/Tchèque/Slovaque.Interprète Tchèque. Interprète Français/Tchèque/Slovaque.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-sk.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-sk.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-sk.com
Médias :
medias.enligne-sk.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-sk.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-sk.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-sk.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com